Headlines

    චීනය BBC ලෝක පුවත් සේවයේ විකාශනය තහනම් කරයි – කොරෝනා වයිරසය ගැන ‘ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්ති’ පල කිරීම ඊට හේතුවයි.

    චීනය BBC World News රට තුළ විකාශනය කිරීම තහනම් කර ඇති බව එහි රූපවාහිනී හා ගුවන් විදුලි නියාමකවරයා ඊයේ (11) නිවේදනය කළ බව BBC ප්‍රධාන පුවත් සේවය වාර්තා කරයි. ඒ කොරෝනා වයිරස් පිළිබඳ වාර්තා කිරීම සහ වාර්ගික සුළුතර උයිගර්වරුන්ට හිංසා කිරීම සම්බන්ධයෙන් චීනය බීබීසී විවේචනය කර තිබේ.

    ඒ අනුව බ්‍රිතාන්‍ය මාධ්‍ය නියාමක ඔෆ්කොම් විසින් එක්සත් රාජධානියේ විකාශනය කිරීම සඳහා වන රාජ්‍ය විකාශක චයිනා ග්ලෝබල් ටෙලිවිෂන් ජාලයේ (CGTAN) බලපත්‍රය අවලංගු කර ඇති බව වාර්තා වේ. ඒ මේ මස මුලදී ඔෆ්කොම්ගේ තීරණයට එළඹුණේ සීජීටීඑන් බලපත්‍රය ස්ටාර් චයිනා මීඩියා ලිමිටඩ් විසින් වැරදි ලෙස රඳවාගෙන ඇති බව අනාවරණය වීමෙන් පසුවය. BBC ය කියා සිටියේ මෙම තීරණය නිසා “බලාපොරොත්තු සුන් වූ” බවයි.

    එක්සත් රාජධානියේ පුරවැසියෙකු වන පීටර් හම්ෆ්රිගේ බලහත්කාරයෙන් පාපොච්චාරණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් විකාශනය කිරීම සඳහා සීජීටීඑන් පසුගිය වසරේ බ්‍රිතාන්‍ය විකාශන රෙගුලාසි උල්ලංඝණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ද සොයා ගැනීම මීට මුල් වී ඇත. ඒ අනුව චීනයේ රාජ්‍ය චිත්‍රපට, රූපවාහිනී සහ ගුවන්විදුලි පරිපාලනය සිය තීන්දුවේදී චීනය පිළිබඳ බීබීසී වර්ල්ඩ් නිවුස් වාර්තා “ප්‍රවෘත්ති සත්‍ය සහ සාධාරණ විය යුතුය යන අවශ්‍යතාව” මග හැර “චීනයේ ජාතික අවශ්‍යතාවන්ට හානියක් වන” ඇතුළු විකාශන මාර්ගෝපදේශ බරපතල ලෙස උල්ලංඝණය කරන බව සොයාගෙන තිබේ.

    තවද වාණිජමය වශයෙන් අරමුදල් සපයන ලද බීබීසී වර්ල්ඩ් නිවුස් රූපවාහිනී නාලිකාව ගෝලීයව ඉංග්‍රීසියෙන් විකාශනය වේ. චීනයේ එය බොහෝ දුරට සීමා කර ඇති අතර එය පෙනෙන්නේ ජාත්‍යන්තර හෝටල්වල සහ සමහර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සංයෝගවල පමණි, එයින් අදහස් කරන්නේ බොහෝ චීන ජනතාවට එය නැරඹිය නොහැකි බවකි.

    නමුත් බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ ලේකම් ඩොමිනික් රාබ් මෙම පියවර හැඳින්වූයේ “මාධ්‍ය නිදහස සීමා කිරීම පිළිගත නොහැකි” ලෙසිනි. එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව මෙම තීරණය හෙළා දුටු අතර එය චීනයේ නිදහස් මාධ්‍ය මර්දනය කිරීමේ පුළුල් ව්‍යාපාරයක කොටසක් ලෙස හැඳින්වීය.

    BBC News China

    ජනවාරියේදී එක්සත් රාජධානිය නව වීසා බලපත්‍රයක් හඳුන්වා දුන් අතර එය මිලියන 5.4 ක් හොංකොං වැසියන්ට එක්සත් රාජධානියේ ජීවත්වීමේ අයිතිය ලබා දෙන අතර අවසානයේ පුරවැසියන් බවට පත්වන්නේ චීනය භූමියේ අයිතිවාසිකම් සහ නිදහස අඩපණ කරන බව විශ්වාස කරන බැවිනි.

    2020 දී එක්සත් ජනපද පුවත්පත් තුනකින් මාධ්‍යවේදීන් නෙරපා හැරීම ඇතුළුව පසුගිය දෙවසර තුළ චීනය ක්‍රමානුකූලව විදේශීය මාධ්‍ය අවහිර කිරීම හෝ තහනම් කිරීම සිදු කර ඇත. බීබීසී වෙබ් අඩවිය සහ එහි යෙදුම දැනටමත් රට තුළ තහනම් කර ඇති බව වාර්තා වේ.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *